Если вы еще не открыли для себя корейские сериалы, то сейчас самое подходящее время. Весь мир страдает вместе с героями этой страны, а эксперты пытаются выяснить феномен популярности проектов. Сейчас они в тренде, и все чаще стали появляться новеллы с русской озвучкой. Более того, адаптированные версии замелькали даже на ведущих телеканалах страны.

Не удивляйтесь, если услышите, что корейские сериалы называют дорамы. Это понятие пришло от японских мыльных опер, по смыслу и звучанию оно напоминает слово «драмы». Действительно, переживаний в каждой серии предостаточно, но прослеживается жанровое разнообразие. Можно посмотреть картины с русской озвучкой с фантастическими, комедийными, историческими и детективными сюжетами.

В канву произведений гармонично входит музыкальное сопровождение. Это не только символичные треки, по которым можно сразу узнать проект. Здесь действительно много песен, с помощью них герои выражают чувства. Не забыли создатели дорам о народной мудрости. Здесь много крылатых изречений, пословиц и поговорок. Донести их смысл до зрителей помогает качественная русская озвучка.

Популярные корейские сериалы привлекают экзотичной внешностью артистов и их поведением в кадре. Здесь не приветствуются сцены жестокости или эротики. Всё очень пристойно, и публике кажется, что перед ними другой мир с добрыми и наивными людьми. Возможно, именно в этом кроется главный секрет популярности. От просмотра остаются светлые и приятные воспоминания.
Номер 309
2 сезон 6 серия
Номер 309
Год выпуска: 2016
Страна: Турция
Перевод: Одноголосый
Описание: Судьба несправедлива к главной героине турецкого сериала «Номер 309» Леле, перед свадьбой бросает любимый человек, на работе начались проблемы, еще мама не упускает возможности познакомить ее с новым молодым человеком. Девушка давно поставила крест на любви, не нужно страдать, лучше жить в одиночестве. Такая позиция совсем не устраивает ее мать,
Любовь сквозь тысячелетие
1 сезон 24 серия
Любовь сквозь тысячелетие
Год выпуска: 2015
Страна: Китай
Перевод: STEPonee
Режиссер: 45 мин.
Описание: «Любовь сквозь тысячелетие» - новая комедийная драма, рассказывающая о приключениях простого чиновника Древнего Рима в 21 веке. Всё началось со случайного происшествия, перенесшее его в современный мир. Автомобили, высотки, мобильные телефоны и непривычное одеяние окружающих напугали незваного гостя. Он попытался отыскать место, где можно всё
Стража
1 сезон 32 серия
Стража
Год выпуска: 2017
Страна: Корея Южная
Перевод: STEPonee
Режиссер: 60 мин. / 01:00
Описание: В центре сюжета увлекательного сериала «Стража» оказались обычные жители небольшого городка, которым надоело наблюдать за тотальной несправедливостью. Судовая система давно прогнила, а полицейские перестали грамотно выполнять поставленные задачи. Ежедневно на свободу выпускаются десятки опасных преступников, и еще больше их гуляет на свободе за
Круг
1 сезон 12 серия
Круг
Год выпуска: 2017
Страна: Корея Южная
Перевод: Двухголосый
Режиссер: 70 мин. / 01:10
Описание: В древние времена люди верили, что когда-то появится некое существо с другого мира и спасет нашу реальность. В сериале «Круг» говорится о приходе на планету пришельца с виду похожего на человека, но вот разумом на Бога. Новость о странном явлении быстро разнеслась всем миром, прикованное внимание к персоне неизвестного объекта. Сложно понять, что
Сияющий офис
1 сезон 16 серия
Сияющий офис
Год выпуска: 2017
Страна: Корея Южная
Перевод: STEPonee
Режиссер: 60 мин. / 01:00
Описание: Драматический сериал «Сияющий офис» рассказывает историю молодой девушки. Еще вчера, она верила в светлое будущее, но судьба решает все изменить. Главную героиню увольняют с работы, долгое время малышка безуспешно пытается устроить на новое рабочее место. Как будто весь мир сговорился против нее. Не видя иного выхода, бедняга решает покинуть этот
Мой тайный роман
1 сезон 13 серия
Мой тайный роман
Год выпуска: 2017
Страна: Корея Южная
Перевод: Двухголосый
Режиссер: 60 мин. / 01:00
Описание: «Мой тайный роман» - новый увлекательный сериал, рассказывающий безумную историю любви. Он – богатый наследник влиятельной в городе семьи. Его родители владеют крупной компанией, благодаря чему он с детства получает от жизни всё. Дорогие подарки, элитные рестораны, и шикарные автомобили – парень не ограничивает себя в удовольствии. С девушками у
Повстанец Хон Гиль-дон
1 сезон 30 серия
Повстанец Хон Гиль-дон
Год выпуска: 2017
Страна: Корея Южная
Перевод: Двухголосый
Режиссер: 60 мин. / 01:00
Описание: В новом корейском сериале «Повстанец Хон Гиль-дон» раскрывается история народного героя. Смелый и готов или к победе Хон Гиль-доне, воин решивший привести свой народ к счастливой жизни. Среди имперских чинов его считаю бунтарем, разгильдяем. Главный герой обычный парень с рабочей семьи, с раннего детства наблюдал, как родители тяжело работали,
Озорной поцелуй
1 сезон 16 серия
Озорной поцелуй
Год выпуска: 2010
Страна: Корея Южная
Перевод: GREEN TEA
Режиссер: 60 мин. / 01:00
Описание: «Озорной поцелуй» - новый драматический сериал, рассказывающий о трудностях первой влюбленности. История берет начало в средней школе, где юные ученики направляют все усилия на изучения важных предметов. Они стараются получить высшую оценку, но лишь одна неуклюжая ученица плавает в придуманном мире. Она не думает про уроки, ведь куда важнее те
Первое кафе «Принц»
1 сезон 17 серия
Первое кафе «Принц»
Год выпуска: 2007
Страна: Корея Южная
Перевод: GREEN TEA
Режиссер: 65 мин. / 01:05
Описание: «Первое кафе «Принц» - очередной комедийный сериал, рассказывающий о нелепых не договорах, повлёкших за собой чреду необычных и странных происшествий. Всё началось со случайного знакомства в одном из заведений города, куда пришел пообедать влиятельный предприниматель. Ему надоело сбегать со свиданий, организованных бабушкой, ведь он еще не
Она очень любит ложь
1 сезон 16 серия
Она очень любит ложь
Год выпуска: 2017
Страна: Корея Южная
Перевод: Двухголосый
Режиссер: 70 мин. / 01:10
Описание: Зрительскому вниманию представляется новый драматический сериал «Она очень любит ложь», рассказывающий историю талантливого композитора, мечтающего написать самую красивую мелодию на планете. Вдохновение он черпает из пения и голосов других людей, чем иногда их пугает. Хан-гёль периодически прячется в парке, чтобы послушать непринуждённые
Память
1 сезон 16 серия
Память
Год выпуска: 2016
Страна: Корея Южная
Перевод: STEPonee
Режиссер: 60 мин. / 01:00
Описание: Может ли человек со страшным заболеванием продолжать жить полноценно: работать на престижной должности, воспитывать детей, общаться с друзьями? Драматическая история сериала «Память» доказывает, что все возможно, главное, иметь желание, остальное мелочи. Главный герой успешный адвокат, успевший заработать себя репутацию лучшего в своем деле. Но
Один солнечный день
1 сезон 10 серия
Один солнечный день
Год выпуска: 2014
Страна: Корея Южная
Перевод: STEPonee
Режиссер: 12 мин. (120 мин.)
Описание: Сюжет увлекательного сериала «Один солнечный день» разворачивается на одном из многочисленных островов, населенных коренными жителями и уникальной фауной. Обычный парень отправляется на Чеджу на поиски идеального места для проведения музыкального фестиваля. Руководители поручили ему подобрать территорию под определенные условия, с чем он намерен